Элементы kbq-navbar-item можно объявить внутри <ng-template> и вставить через *ngTemplateOutlet — например, чтобы отрисовать их из массива данных. Объявляйте шаблон внутри <kbq-navbar>, чтобы меню продолжало управлять навигацией с клавиатуры, версткой и сворачиванием элементов.